Batman, la relève : le film

Batman, la relève : le film (Batman Beyond: The Movie) est un long métrage d'animation américain sorti directement en DVD en 1999 et constitué des deux premiers épisodes (Renaissance 1^re et 2^e partie) de la série d'animation Batman, la relève. Il sera suivi en 2000 d'un autre film d'animation dérivé : Batman, la relève : Le Retour du Joker.

Synopsis

Fiche technique

• Titre original : Batman Beyond: The Movie
• Titre français : Batman, la relève : le film
• Réalisation : Curt Geda
• Scénario : Stan Berkowitz, Alan Burnett et Paul Dini, d'après les personnages créés par Bob Kane
• Production : Alan Burnett, Paul Dini, Glen Murakami et Bruce Timm
• Société de production : Warner Bros. Television Studios
• Pays : États-Unis
• Langue : anglais
• Format : Couleur - 35 mm - 1,33:1 - son Dolby Digital

• Genre : animation
• Durée : 41 min.
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 10 janvier 1999 (DVD)
  • France : ?

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.

Distribution

Voix originales

• Will Friedle : Terry McGinnis, le nouveau Batman
• Kevin Conroy : Bruce Wayne, l'ancien Batman
• Sherman Howard : Derek Powers / Blight
• Michael Ansara : Mr. Freeze / Victor Fries
• Linda Hamilton : D^r. Stephanie Lake
• Teri Garr : Mary McGinnis
• Ryan O'Donohue : Matt McGinnis
• Lauren Tom : Dana Tan
• Seth Green : Nelson Nash
• George Takei : M. Fixx
• Bruce Timm : le leader des Jokerz
• Michael Gross : Warren McGinnis
• Sam McMurray : Harry Tully
• CCH Pounder : une présentatrice télé
• Bill Smitrovich : Frank Watt
• George Lazenby : M. Walker / le Roi
• Amanda Donohoe : M^me Walker / la Reine
• Scott Cleverdon : Jack Walker / le Valet
• Olivia d'Abo : Melanie Walker

Voix françaises

DVD

En plus du double épisode Renaissance (Rebirth), rebaptisé Batman, la relève : le film, le DVD contient les quatre épisodes suivants :

• Le Golem (Golem) (saison 1, épisode 4) ;
• Le Fléau (Meltdown) (saison 1, épisode 5) ;
• La main passe (Dead Man's Hand) (saison 1, épisode 8) ;
• Dérapage (The Winning Edge) (saison 1, épisode 9) ;

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • IMDb
  • OFDb
  • The Movie Database

• Portail du cinéma américain
• Portail des années 1990
• Portail de l’animation
• Portail de la science-fiction
• Portail DC Comics